Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri (Novela Ligera en español)

Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri es una novela de fantasía protagonizada por Yōji Itami, un militar otaku de 33 años que un día estando en Tokyo ve como se abre una puerta a un mundo mágico, de dicha puerta un ejército de humanos y criaturas mágicas comienza atacar a los civiles, Itami tiene que luchar y proteger a las personas, por sus servicios es ascendido a teniente y luego a capitán y finalmente es destinado a la exploración de este nuevo mundo fantástico; allí se encontrará con elfos, dragones, dioses, magos y un imperio similar al Imperio Romano que domina este mundo; Itami tendrá que luchar contra una gran cantidad de enemigos y siempre estará acompañado por Tuka (una hermosa elfa), Lelei La Lelena (una maga humana de 15 años), Rory Mercury (una semidiosa con apariencia de "loli gótica") y Yao Haa (una elfo oscura). Una gran historia de tipo militar, fantasía, romance, magia. 

Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri (Novela Ligera en español) 

Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri (Novela Ligera en español)

Volúmenes: 05 traducidos de 10
Escritor: Takumi Yanai
Ilustrador: Daisuke Izuka and Kurojishi
Género: Acción, Comedia, Aventura, Fantasía, Militar.
Traductor: Kikuslirus


Volumen 1




Volumen 2 




Volumen 3




Volumen 4




Volumen 5




Sinopsis de Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri 

Cuando un portal de otro mundo aparece en la ciudad de Ginza en Tokio, un grupo de soldados legionarios y un grupo de monstruos atacaron la ciudad. Gracias a la tecnología mas avanzada y a sus tácticas, Japan Self-Defence Force (JSDF) fácilmente pudieron repeler a las fuerzas enemigas que pasaron por el portal. Para poder evadir mas ataques el JSDF decidió cruzar el portal y establecer una base de operaciones del otro lado del portal para poder abrir un dialogo de paz. Yoji Itami, quien es un oficial del JSDF y a la vez un otaku, es enviado a investigar ese mundo, donde magia, dragones y elfos existen. Usando su conocimiento de sus historia de fantasía comienza a crear su camino en este nuevo mundo.

Entradas relacionadas

5 Comentarios

  1. Respuestas
    1. Estoy pensando en tomar este proyecto y traducirlo, eso depende si hay material en inglés para empezar a trabajarlo.

      Eliminar
  2. Pus si lo tomas estare muy agradecido ya que no existe la traducción al español y si mal no recuerdo resiente mete lo tomaron de nuevo al ingles

    ResponderEliminar
  3. Mira esta es la novela en ingles http://skythewood.blogspot.mx/p/gate-thus-jsdf-fought-there-author.html

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Solo hay hasta el volumen 8 y el volumen 6 no está traducido, estaba leyendo los comentarios del sitio web y el autor dice que dropeará la traducción porque no tiene los RAW en chino de los volúmenes 9 y 10

      Eliminar