Isekai wa Smartphone to Tomo ni (Novela Ligera en español)

Isekai wa Smartphone to Tomo ni es una novela ligera de fantasía que tiene como protagonista a Mochizuki Touya, un joven de 15 años que es asesinado por Dios, pero aún no era el momento para que Touya muriera, es por que Dios reconoce su error y en compensación lo resucita en un mundo medieval de fantasía donde la magia existe; allí Touya llevará consigo un teléfono que le otorgará grandes poderes comenzando así su viaje, en el que se verá rodeado de hermosas chicas que engrandecerán el harem de nuestro protagonista. Una mágica historia de fantasía, romance y acción que tiene hermosas chicas y un protagonista con enormes poderes. ¡Las cortinas se levantan en un cuento épico de espadas, hechicería, y aplicaciones de smartphone!.

Isekai wa Smartphone to Tomo ni (Novela Ligera en español)

Isekai wa Smartphone to Tomo ni (Novela Ligera en español)

Nombre: Isekai wa Smartphone to Tomo ni 
 Autor:  Patora Fuyuhara
Ilustrador: Eiji Usatsuka
Géneros: Acción, Aventura, Comedia, Fantasía, Harem, Romance, Shounen.
Volúmenes publicados: 12
Volúmenes traducidos: 10
Publicación: Hobby Japan
Traductor: Jaden (para Anime Maniaco)
Estado: En emisión
Estado de la Traducción: Activo



Sinopsis de Isekai wa Smartphone to Tomo ni
Después de un extraño accidente en el que algunos vientos relampagueantes lo mataron, Mochizuki Touya, de 15 años, se despierta para encontrarse cara a cara con Dios. "Temo decir que he cometido un error ...", se lamenta el viejo. ¡Pero no todo está perdido! Dios dice que él puede reencarnar a Touya en un mundo de fantasía, y como un bonus, él puede llevar su smartphone junto con él! Así comienza la aventura de Touya en un nuevo mundo pseudo-medieval anacrónico. ¡Amigos! Risas! ¡Lágrimas! ¡Inexplicable Deus ex Machina! Comienza un viaje lleno de asombro mientras viaja distraídamente de un lugar a otro, siguiendo cualquier objetivo que le atraiga.
¡Las cortinas se levantan en un cuento épico de espadas, hechicería, y aplicaciones de smartphone!

Actualización: Volumen 8 traducido y subido (3-10-2017) 
Volumen 9 traducido y subido (7-01-2018)  
Volumen 10 traducido y subido (23-03-2018), corregidos algunos errores en los volúmenes anteriores. 

Entradas relacionadas

358 Comentarios

  1. Muchas Gracias Amigo, Espero sigan subiendo mas volumenes! Gracias Sigue asi.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Ricardo, se estará traduciendo la novela, el volumen 8 saldrá en noviembre.

      Saludos

      Eliminar
  2. Respuestas
    1. El volumen 8 se terminará de traducir en noviembre.

      Saludos

      Eliminar
  3. gracias por la traduccion , cuando sacaran el tomo 8?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El volumen 8 se terminará de traducir en noviembre.

      Saludos

      Eliminar
  4. El volumen 8 cuando alsan? Esta muy interesante, no puedo esperar

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El volumen 8 se terminará de traducir en noviembre.

      Saludos

      Eliminar
    2. inicios o a finales, es que esta tan interesante esta serie

      Eliminar
  5. Saldrán más volúmenes??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por supuesto amigo, es más el volumen 8 se terminará de traducir en noviembre.

      Saludos

      Eliminar
  6. Me he Dado Cuenta que los 2 Primeros Volúmenes son de la Novela Ligera y el Resto es Light Novel, Las Novelas Ligeras aun no han Sido Traducidas eso Quiere decir?

    ResponderEliminar
  7. Hola Noel, esta versión es la webnovel pero es la misma historia :D

    Saludos

    ResponderEliminar
  8. amgo despues del bolumen8 aras el bolumen9

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya está traducido el volumen 8, pronto se terminará el 9 :D

      Eliminar
  9. hey genial lo que estan haciendo, pregunta ¿que tanto se tardaran en poner el volumen 9?, lo esperare.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, no me atrevo a dar fecha exacta pero el traductor ha dicho que pronto lo tendrá.

      Saludos

      Eliminar
  10. wow muchas gracias por la traduccion, la leere de inmediato

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Pedro por seguir la versión que publicamos :D

      Saludos

      Eliminar
  11. Muchas gracias por el excelente trabajo sigan asi esperando el Volumen 09

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Jesús, gracias a ti por comentar. Ya estará a su tiempo el volumen 9 :D

      Saludos

      Eliminar
  12. Mas o menos en cuanto tiempo saldrá el volumen n°9?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No hay fecha exacta amigo, apenas se terminó la traducción del volumen 8.

      Saludos

      Eliminar
  13. apoya quiero leer el 9
    plissssssssss
    T.T

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Apenas se terminó la traducción del volumen 8, espera un poco más ;)

      Saludos

      Eliminar
  14. Muy buen trabajo espero con muchas ansias la 9

    ResponderEliminar
  15. ¿La novela termino en el volumen 10 o sigue todavía?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. la novela sigue todavia hay para sacar mas de 7 vol mas de las novelas ligeras

      Eliminar
  16. alguien me puede decir si las novelas ligeras abarcan cap por cap la web novel, porque el anime abarco mas o menos 80 cap de la web novel (la lei en japones traducida con el traductor de la pagina) y escuche que el vol 7 el final es el cap 180 de la web novel.

    creo que en un futuro piensan seguir animando pero la verdad es que hay material para hacer minimo unos para unas 4 temporadas mas de 12 cap si es que abarcan 80 cap siempre de las novelas web.

    otra cosa que me tiene preocupado es que estube pasando hoy por las novelas web en japones y me encontré con la sorpresa de que que habia boda y todo eso aunque no e llegado a tal pundo de la novelas en una parte decia que hiro se veía bien en vestido de novia y no con armadura asi que creo que a las novelas le quedan poco tiempo aunque hay que esperar a los demas cap porque todavia creo que esta activa la web novel

    ResponderEliminar
  17. Si paran de sacar volúmenes de la web novel empezaran a traducir la light novel?

    ResponderEliminar
  18. el volumen 8 esta completo así como termina o falta terminar de traducirlo?
    lo digo porque para mi parecer termino muy abruptamente
    PD: gracias por traernos esta NL (WN)

    ResponderEliminar
  19. Exelente trabajo.
    Una pregunta para cuando saldra la novela 9

    ResponderEliminar
  20. Muchas gracias por el trabajo.
    Una duda ¿Esta es la misma versión que trabaja Raising the Dead y va por el cap 205?

    ResponderEliminar
  21. Men para cuendo en 9 ya me pique :v

    ResponderEliminar
  22. muchas gracias por el volumen 8 lo estaba esperando con ancias

    ResponderEliminar
  23. muchas gracias por el volumen 8 lo estaba esperando con ancias

    ResponderEliminar
  24. cuando saldra ya bolumen 9 amigooo mas omenos bro jjejeje si

    ResponderEliminar
  25. Supongo que entre cada volumen habra que esperar minimo un mes

    ResponderEliminar
  26. amigos cuanto falta pal bvolumen 9 si no temolesta en responder porfa

    ResponderEliminar
  27. Alguien que me diga como traducir de japonés al español.
    Que no sea Google xq traduce mal.
    Y ya voy de 209 en versión inglés. Lo que quiero es traducir las que están en japones. Por favor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. quiero lo mismo
      pero tienes el link de los que estan en japones? porfa pasalo :3

      Eliminar
  28. amigos x fa pueden danos una respuesta nada mass cuanto mas omenos podria salir el bolumen 9
    graciass

    ResponderEliminar
  29. Disculpen para cuando sale el vol 9 :v

    ResponderEliminar
  30. hey bro se van a tardar mas en sacar el siguiente vol estoy ansioso por leerlo al menos una idea seria bueno saber la espera gracias, por lo que hacen son chidos

    ResponderEliminar
  31. La novela hasta el volumen 10, pero esta en japonés, suerte para los que puedan traducir porque el traductor de google es pésimo. Aquí el link.
    https://ncode.syosetu.com/n1443bp/

    ResponderEliminar
  32. Para cuando el volumen 9

    ResponderEliminar
  33. Muy buen trabajo, gracias por traducir las novelas , encontré una pagina donde suben la web novel (osea cada 2 o semana y media suben un capitulo de la novela), serviria de algo pasarlo?

    ResponderEliminar
  34. Respuestas
    1. https://ncode.syosetu.com/n1443bp/ servido :v, google lo traduce pero es un asco pero algo es algo

      Eliminar
  35. Grax por la traducción, esperando con ansias el volumen 9!!!!

    ResponderEliminar
  36. Creo que ya debe estar el volumen 9 no creen

    ResponderEliminar
  37. espero el volumen 9, la ansiedad me corroe

    ResponderEliminar
  38. Respuestas
    1. Podría estar en diciembre, pero no estoy seguro.

      Eliminar
  39. amigo sepuede dar un tiempo en responder parercemos huevones preguntando nadien responde como sedevee

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo siento Miguel, tienes razón en que nadie responde, pero es que no tengo casi tiempo libre, entre mis clases de inglés, el trabajo y la publicación en mis sitios web se va el tiempo. El volumen 9 de Isekai podría estar antes de terminar el año me ha comentado el traductor.

      Saludos

      Eliminar
  40. yo encontré una pagina que publica 2 capítulos cada semana pero esta en inglés pero lo puedes traducir con google paso el link?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. http://raisingthedead.ninja/current-projects/in-a-different-world-with-a-smartphone/

      Eliminar
    2. No me gusta usar Google Traductor, pero si así lo quieren, podría ser, se lo comentaré al traductor que lleva esta novela para ver que dice.

      Saludos

      Eliminar
    3. Hayder Juviano concuerdo con un Anónimo de mas abajo, es mejor esperar a que lo traduzcan bien, a no saber que es lo que tradujeron y quedarse con cara WTF, no usen el traductor de Google, saludos y espero con ansias leer el siguiente volumen :)

      Eliminar
    4. Hola David, es que ese es el punto, si se quiere velocidad en la traducción es necesario usar el traductor de Google, porque traducir de forma natural lleva su tiempo, porque hay expresiones que toca acomodarles el sentido en español.

      Saludos

      Eliminar
  41. saludos, es mejor esperar a que lo traduzcan bien, a no saber que es lo que tradujeron y quedarse con cara WTF

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es que ese es el punto, si se quiere velocidad en la traducción es necesario usar el traductor de Google, porque traducir de forma natural lleva su tiempo, porque hay expresiones que toca acomodarles el sentido en español.

      Eliminar
  42. Muchas gracias por sus traducciones amigo, se agradecen mucho excelente trabajo, una unica pregunta la novela de Death March piensan sacarla alguna vez aquí? seria genial. Muchas gracias de nuevo por su trabajo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por tu comentario, la novela Death March la lleva otro grupo de traducción pero podría publicarla aquí.

      Saludos

      Eliminar
  43. ghracias x responder es mejor esperar k lotraduscan bien a k lo apuyuyremos y noce entienda nada gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por comentar y por tu comprensión ;)

      Saludos

      Eliminar
    2. Si es mejor esperar para que no quede como el comentario de del tio miguel :v que apenas se le entiende

      Eliminar
  44. buenas disculpen tenia una pequeña duda con el volumen 8, en la ultima pagina no esta esta típica pagina que indica que el volumen se acabo y parece un poco mas corto de lo normal comparado con otros volumenes solo queria saber si no hubo un pequeño error por ahi y lo subieron a la mitad

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Luis Alejandro la traducción en inglés lo dejó ahí.

      Saludos

      Eliminar
  45. Es bueno leer que no soy el unico que revisa semanal a ver si salio el noveno volumen

    ResponderEliminar
  46. Respuestas
    1. Tal vez el otro año, eso me ha informado el traductor que lleva la novela, falta correción y esos detalles.

      Eliminar
  47. cuando se publica el volumen 9

    ResponderEliminar
  48. Gracias por sus traducciones soy Nuevo en esto de internet solo llevo unos meses en la red pues a pesar de que en Cuba a estado vigente este servicio desde 2015 no habia tenido oportunidad y el servicio aun no es el major pero es major que no tenerlo, aun no me oriento bien pero esta pagina fue como un rayo de luz, disfruto mucho con las novelas ligeras, quiero darles mis felisitaciones de todo corazón por crear un lugar tan maravilloso tambien espero con ancias las procimas entregas de esta novella ojala pueda regresar a conectarme la procima semana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Livian, me alegre que nuestro trabajo te guste.

      Gracias por comentar y saludos.

      Eliminar
  49. Quisiera responder a luis alejandro lo que pregunta sobre el volumen 8 si termina el volumem termina asi o estaba a la mitad.Lo que pasa es que no hay la informacion del traductor y el titulo de la novela grafica.Yo tenia esa tambien esa duda y lo mire y termina asi igual que el pdf.
    Sobre el volumem 9 prefiero una traduccion comprensible aunque tarde un poco mas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. gracias por responder a mi duda, ya solo me queda seguir esperando el volumen 9

      Eliminar
  50. MUCHAS GRACIAS!! Gracias a ti pude ponerme al dia con la novela encerio muchas gracias, por cierto tengo una duda sobre el volumen 8, ahi termina?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Jesús, el volumen 8 si termina allí de acuerdo a la versión en inglés.

      Saludos

      Eliminar
    2. Ooh ya, bueno gracias, esperare con ansias el volumen 9.

      Me gusta tu trabajo

      Eliminar
  51. Respuestas
    1. Si te refieres al volumen 8 allí termina en inglés también.

      Saludos

      Eliminar
  52. Para todos aquellos que lean este mensaje les informo que este 22 de diciembre va a salir el tomo 11 (obviamente en japones) así que con eso nos aliviamos sabiendo que vamos a tener a touya por un largo tiempo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Puedes ver las ilustraciones del volumen 11 acá: http://www.animemaniaco.com/2017/12/ilustraciones-de-isekai-wa-smartphone-to-tomo-ni-volumen-11.html

      Saludos

      Eliminar
  53. esperanco........................................

    ResponderEliminar
  54. Alguien sabe si se esta traduciendo el volumen 9?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aún no se ha terminado la traducción de este volumen.

      Eliminar
  55. ¿Cada cuánto tiempo se publican regularmente los volúmenes ya traducidos de esta novela?

    Agradezco la respuesta...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Antes se traducía más rápido, pero ten en cuenta que los traductores tiene muchas ocupaciones.

      Saludos

      Eliminar
  56. Me ecanta mucho su trabajo con esta novela, espero ver mas de ella pronto. Su trabajo traduciendo es exelente muchas gracias. Espero con ansias el vol.9

    ResponderEliminar
  57. cuando sale el vol 9 plzzzzz

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Con suerte, saldrá antes que termine el mes de enero.

      Saludos

      Eliminar
  58. Respuestas
    1. Con suerte, saldrá antes que termine el mes de enero.

      Saludos

      Eliminar
  59. Buenos dias, el volumen 9 ya quedara para enero? Es que muchos estamos anciosos por saber cuando sale el volumen 9

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Con suerte, saldrá antes que termine el mes de enero.

      Saludos

      Eliminar
  60. Exelente trabajo... me encanta... ansioso como todos por el nuevo volumen lo malo es que como sale lo leo en 15 dias para rendirlo y inicia de nuevo las ansias de que este el nuevo. Felicitaciones por su enorme trabajo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Michael es una buena estrategia, leer de a poco para que dure más la lectura ;)

      Saludos

      Eliminar
  61. cuando sale el vol 9 ?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. asta donde eh visto estan hacendo correcciones tal vez con milagros inesperados se suba este mes o despues

      Eliminar
  62. Con suerte, saldrá antes que termine el mes de enero.

    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por fin, buenas noticias *comicamente dicho*

      Eliminar
  63. Buenas noticias, añadido el volumen 9, ya el link está actualizado :D

    Saludos y gracias por seguir nuestro blog.

    ResponderEliminar
  64. Respuestas
    1. De nada amigo, lo he actualizado lo más rápido que he podido.

      Saludos

      Eliminar
  65. muchas gracias se agradece el volumen 9

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya se empezó la traducción del volumen 10 :D

      Eliminar
  66. Ya se empezó la traducción del volumen 10 :P

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, chicos! por vuestro trabajo y por mantenernos informados

      Eliminar
    2. gracias, gracias, gracias esta es una de las novelas que mas me gustan y que su traducción este tan avanzada realmente me alegra bastante

      Eliminar
    3. Recuerden que se suben volúmenes completos, gracias por visitar nuestra web.

      Saludos

      Eliminar
  67. Respuestas
    1. Recuerda que ya se está trabajando en la traducción del volumen 10.

      Saludos

      Eliminar
  68. Respuestas
    1. La novela está muy interesante, gracias por comentar.

      Eliminar
  69. Mi segunda novela ligera favorita despues de youkoso jitsury (algo asi) y tiene 9 volumenes me voy a demor en leerlos pero
    Va ser entretenido gracias.
    PD: entre a ver otra entrada y vi q solo habian 3 vol despues me di cuenta q era la web novel o algo asi xD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La web novel es esta, la light novel solo tiene dos volúmenes traducidos.

      Saludos

      Eliminar
  70. Ya casi termino el volumen 9,esta muy bueno y de verdsd que esta muy entretenido, gracias y ya casi a la espero del 10 aunque habrá que esperar un poco XD

    ResponderEliminar
  71. Termine el vol 9 en 2 dias D: y ahora q hago con mi vida aparte de esperar el vol 10 e.e ok no Gracias pos su trabajo espero con ansias mas volúmenes de esta novela :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que rápido, ahora puedes leer cualquiera de las otras 100 novelas que he publicado en la web :D

      Eliminar
    2. supongo q empezare con las novelas del oni sama :V mientras espero el vol 10 y 11 de iseaki :3 gracias por su arduo trabajo sigan asi

      Eliminar
  72. gracias por la traducción, ahora a esperar la llegada del nuevo volumen...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mientras esperas, porqué no lees otra novela? ;)

      Eliminar
  73. xd solo entro como una o dos veces por semana a ver si subieron el nuevo volumen y justo lo suben al dia siguiente del que me fijo, ya es algo tarde pero YEEEEES espere tanto al fin volvere a tener una buena tarde leyendo sobre mochizuki touya, GRACIAS

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Luis, gracias a ti por seguir la versión que se publica en el blog.

      Saludos

      Eliminar
  74. el volumen 9 esta completo porque en una pagina que lo sube en ingles salian mas capitulos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El chico que traduce la novela lo hace directamente desde el japones.

      Eliminar
  75. Ya termine el volumen 9,a la espera del 10, que novelas ligeras me recomiendas de esta pagina, hayder que novelas me recomiendas? M gustaría leer algo mientras espero el volumen 10

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Brian, te recomiendo Magika no Kenshi, hay 14 volúmenes y está finalizada, http://www.animemaniaco.com/2017/03/magika-no-kenshi-to-shoukan-maou-novela-ligera-en-espanol.html

      Es una buena novela harem, saludos

      Eliminar
  76. jajajajaja MUCHAS GRACIAS HERMANO LO HE ESTADO ESPERANDO SIGUE ASI

    ResponderEliminar
  77. Mañana no voy a clases porque ando con gripe así que aprovechare para empezar a leerlas, ya que el anime me dejó con curiosidad xd. Suerte con los demás volúmenes a los que las traduzcáis :v

    ResponderEliminar
  78. Mañana no voy a clases porque ando con gripe así que aprovechare para empezar a leerlas, ya que el anime me dejó con curiosidad xd. Suerte con los demás volúmenes a los que las traduzcáis :v

    ResponderEliminar
  79. cuanto podría tardar en salir el siguiente volumen? es que me he quedado con demasiadas gans y ahora queda esperar

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No tengo fecha exacta, el traductor se toma su tiempo, así que es mejor esperar un poco. Saludos

      Eliminar
  80. Gracias por el volumen 9 esperando el 10

    ResponderEliminar
  81. Gracias por el volumen 9 esperando el 10

    ResponderEliminar
  82. Gracias por el volumen 9 esperando el 10

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por seguir la versión que se publica en el blog. Saludos

      Eliminar
  83. podrias subir los capitulos en mediafire por mega no lo puedo descargar

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Qué error te aparece?, porque acabo de revisar el enlace de descarga y funciona bien, la mayoría de personas pide las novelas por Mega, si quieren puedo empezar a subir por Mediafire, pero es que mucho trabajo subirlas en dos servidores xD

      Eliminar
  84. cuanto faltaria para que se traduciera el volumen 10

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Como dije en un comentario anterior, aún no hay fecha, tal vez antes que acabe enero.

      Eliminar
  85. cuanto faltaria para que se traduciera el volumen 10

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Como dije en un comentario anterior, aún no hay fecha, tal vez antes que acabe enero.

      Eliminar
  86. cuanto faltaria para que se traduciera el volumen 10

    ResponderEliminar
  87. Me acabo de dar cuenta! Genial la estaba esperando con mucho deseo, lo malo que sólo me dura un dia leerla como la pasada, gracias tu web es de lo mejor.

    ResponderEliminar
  88. oye cuando traducirás él volumen 10 y 11

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Como dije en un comentario anterior, aún no hay fecha, tal vez antes que acabe enero.

      Eliminar
  89. Gracias por la traduccion ahora a esperar el volumen 10

    ResponderEliminar
  90. Seria bueno que revisaran los errores de redacción que tienen los volumenes... se agradece la traducción... pero los errores saca las ganas de leer sinceramente...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, ya se han corregido algunos errores, mañana subo las correcciones.

      Eliminar
  91. gracias por las traducciones ahora ha esperar el siguiente volumen (porque siempre las novelas que leo no estan acabadas XD) Alguna recomendacion similar ha este overlord ho konosuba?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Magika no Kenshi, que ya está finalizada

      http://www.animemaniaco.com/2017/03/magika-no-kenshi-to-shoukan-maou-novela-ligera-en-espanol.html

      Saludos

      Eliminar
    2. pues alla que voy gracias :D

      Eliminar
  92. para cuando mas o menos el volumen 10 una fecha exacta o promedio

    ResponderEliminar
  93. esperando que salga el 10 ojala salga pronto igual creo que saldra pronto ya llevan 11 capitulos en ingles de la novela 10 a esperar no mas

    ResponderEliminar
  94. Es impresionante ver como después de 20 dias (aprox...) ya están lloviendo comentarios de cuando va a salir el tomo 10 de la novela, jaja.

    ResponderEliminar
  95. Quería esperar a que traduzcan otro volumen para tener mas que leer pero no me pude aguantar y el volumen 9 me lo he terminado en un día, ahora tengo ganas de mas jaja. Supongo solo me queda esperar. Sigan así, buen trabajo.

    ResponderEliminar
  96. Yo me termine el vol.9 en 2 dias cuando salio y me aveces paso por aqui si ahi alguna novedad del vol.10 gracias por su traducciones espero que vol.10 no sea tan corto como el vol.8

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya la traducción del volumen 10 inició, esperen un par de días.

      Eliminar
  97. Excelente. Gracias por seguir tomándose el tiempo de traducirlo. Espero con ansias el vol 10.

    ResponderEliminar
  98. Gracias por traducirlo men ojala lo traduzcan al ingles pronto

    ResponderEliminar