Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu (Novela Ligera en español)

Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu es una novela ligera de fantasía en la que tenemos como protagonista a Sakamoto Takuma, un gran jugador del MMORPG Cross Reverie, allí sus habilidades son de primera y es tal su destreza que es nombrado por sus compañeros de juego "Rey Demonio". Un día es invocado a otro mundo y llega allí con la apariencia que tenía en el juego pero su sorpresa es muy grande al ver que dos chicas se autoproclaman como su "Maestra Invocadora", estas chicas atacan a Takuma con la magia Slave-turning que es reflejada gracias a la habilidad [Reflejo Mágico] convirtiéndose las chicas en las esclavas de Takuma. Él es el mago más fuerte pero está desconcertado y sus primeras palabras en este nuevo mundo son: “¿Qué soy sorprendente, dices? Claro que lo soy. Soy el Señor de la tinieblas …… ¡El temido Rey Demonio!”. Sigan con nosotros Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu, una excelente historia de  Comedia, Aventura, Fantasía, Acción, Romance, Ecchi, Harem.

Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu (Novela Ligera en español)

Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu (Novela Ligera en español)

Título: Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu
Volúmenes: 04 traducidos de 09 publicados
Escritor: Murasaki Yukiya
Ilustrador: Tsurusaki Takahiro
Género: Comedia, Aventura, Fantasía, Acción, Romance, Ecchi, Harem.
Traductor: Kikuslirus, Carlecben y Jmcrap (para Anime Maníaco)

Volumen 1



Volumen 2



Volumen 3


Descargar

Volumen 4



Volumen 5



Volumen 6


Descargar

Volumen 7


Descargar

Volumen 8



Sinopsis de Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu

En lo que respecta al MMORPG Cross Reverie, Sakamoto Takuma contaba con una fuerza abrumadora tanto que fue nombrado [Rey Demonio] por los otros jugadores. Un día, fue convocado a otro mundo con la apariencia que tenía en el juego. Allí, había dos personas que insistían en ser “La Maestra Invocadora.” Takuma es atacado con la Magia Slave-turning que sirve para invocar bestias que las chicas lanzaron sobre él. Sin embargo, la peculiar habilidad [Reflejo Mágico] ¡Ha sido activada! ¡Las que resultaron ser esclavas fueron las chicas! Takuma estaba desconcertado. Él es el mago más fuerte, pero él no tiene ninguna capacidad de comunicación. Presa del pánico, ¡¿Las primeras palabras que salieron fueron las que usaba en su rol de Rey Demonio!? 
“¿Qué soy sorprendente, dices? Claro que lo soy. Soy …… ¡El temido rey demonio!”

Entradas relacionadas

106 Comentarios

  1. Cuando saldrán los demas

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya hay volumen 3, solo que no en PDF sino en versión web por parte del traductor, veré si hago el PDF esta semana y lo subo :D

      Saludos

      Eliminar
  2. Respuestas
    1. Lo puedes leer desde https://carlecben.wordpress.com/isekai-maou/

      Eliminar
  3. Es buena pero le accion ,dolor,blood para decirlo suave..
    El prota me tiene los pelos de punta seria mejor que fuera un poco mas malo con sus enemigos pero aun asi la novela es buena
    Ojala hayga un detonante en q cambie esa actitud por hay material en la novela me gusturia q la exploten mas

    ResponderEliminar
  4. y para cuando el volumen 3?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo puedes leer desde https://carlecben.wordpress.com/isekai-maou/

      Eliminar
  5. espero mas noticias de ustedes, estaré esperando las nuevas actualizaciones si es que no lo cancelan o compran los derechos de traducción :) saludos para el traductor

    ResponderEliminar
  6. Por casualidad alguien sabe si existe algun tipo de "segunda temporada" siempre pone que tiene 5 volumenes (donde sea que mire) pero como el vol. 5 sea el final es como dejar la historia en el prologo xd

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, al parecer no la han actualizado, es una novela ligera en emision, el pasado 2 de febrero salio a la venta en japon el 9no volumen de esta, asi que no te preocupes

      Eliminar
  7. Confirmado el anime, verano del 2018. ^^
    Acá les dejo el primer trailer.
    https://www.youtube.com/watch?v=UpWzw1QtXlA

    ResponderEliminar
  8. Muy buena novela, espero que la sigan traduciendo

    ResponderEliminar
  9. Agregado el volumen 4 de Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu

    ResponderEliminar
  10. Las traducciones son puro Google :v
    No vale la pena leerla así.

    ResponderEliminar
  11. MUCHAS GRACIAS POR TU TRABAJO,,,
    ahora toca esperar el 5,

    ResponderEliminar
  12. Esperaré con ansias el volumen 5, gracias por la traducción. ^^

    ResponderEliminar
  13. https://www.novelasd.com/novel/isekai-maou-to-shoukan-shoujo-dorei-majutsu/

    Ahi esta un link de una pagina donde estan traduciendolo pero aun no lo terminan espero que les sirvara para que traduzcan ustedes

    ResponderEliminar
  14. ¿Cuando saldrán los siguientes volúmenes? (No los encuentro en japones :'V)

    ResponderEliminar
  15. Kami-sama los bendiga por traducir esta novela, muchas gracias por su esfuerzo!

    ResponderEliminar
  16. esto esta activo? pregunto porque cuando me gusta algo luego me salen con que la pausaron :v

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Da click en la pagina de los traductores para mirar si esta pausada o no, ahi dice Carlecben y JmCrap

      Eliminar
  17. Gracias por traducir esta novela, espero con ansias el volumen 6 \o/

    ResponderEliminar
  18. espero con ansias el volumen 6

    ResponderEliminar
  19. Gracias por la traducción, espero el volúmen 6

    ResponderEliminar
  20. enserio muchas gracias por la traducción y espero con ansias el volumen 6 sigan así :)

    ResponderEliminar
  21. Donde puedo ver la web novel de los otros volumenes

    ResponderEliminar
  22. genial! me gusta esta novela! soy nuevo! y llegue a esta novela por el anime que esta en emision!

    ResponderEliminar
  23. Cuando sale el volumen 6 y muchas gracias por subirlo

    ResponderEliminar
  24. gracias por la novela, esta 9.5/10 recomendada.....
    esperando el vol 6

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Ya leiste todos los volumenes? los 5 :v

      Eliminar
  25. https://www.novelupdates.com/series/isekai-maou-to-shoukan-shoujo-dorei-majutsu/?pg=5

    aqui esta en inglés :'D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y esta +++

      https://isekaicyborg.wordpress.com/isekai-maou-to-shoukan-shoujo-dorei-majutsu/

      Eliminar
  26. Gracias por encontrar los volumenes buen hombre

    ResponderEliminar
  27. Agregado el volumen 6 de Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola buenas.. lo siento una duda/pregunta.. Ustedes traducen la novela desde el Japonés al español directo.. o desde alguna pag.

      Yo perdí toda esperanza con la traducción del Inglés al Español por parte de CARLECBEN no actualizaron/dieron más señales de vida después de Vol. 03 cap.03 .. y seguí con la novelas en ingles desde el Link que dejaron/encontré en/de CARLECBEN..

      Isekai Soul-Cyborg Translations
      https://isekaicyborg.wordpress.com/isekai-maou-to-shoukan-shoujo-dorei-majutsu/

      Eliminar
  28. SIIIIIIIIIIIIIII vol 6 xD ya quiero saber q carajos paso, en el tomo 10 por esas imagenes xD jajaja, gracias por traer el vol y a los q traducen ! .

    ResponderEliminar
  29. Faltan los demás volúmenes

    ResponderEliminar
  30. Cuando saldrá el siguiente volumen?
    Apenas descubrí esta página así que no tengo mucha idea

    ResponderEliminar
  31. Aiuda no puedo descargar el volumen 3 :c ayuda plox

    ResponderEliminar
  32. Para cuando el volumen 7 y gracias por el trabajo

    ResponderEliminar
  33. Magnifico gracias por el tomo 6 seles agradece su trabajo de todo corazon mil gracias

    ResponderEliminar
  34. Alguien me puede decir en que volumen de la novela quedó el manga para seguir desde ahí o me recomiendan que lea desde el inicio

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. seria como el volumen 2, pero te recomiendo q la leas desde el principio, ya que el manga y el anime se saltan varia cosas y expliaciones.

      Eliminar
  35. GRACIAS POR EL VOL 6 YA CASI LLEGABA A ESE Y ME ASUSTABA NO SABER QUE SEGUIA <3 XD

    ResponderEliminar
  36. Buen trabajo amigo! Para cuando saldría el volumen 7?

    ResponderEliminar
  37. Es un trabajo exentos comonence a leer hace 4 día y me enganchó los felicito por la traducción y el epeño de la edición de cada pajina

    Una duda cuando sale el volumen 7

    ResponderEliminar
  38. …. … . … . . … . AAAAAH!! por fin.. bueno naa, llegue aquí porque tenía pensado en leer px 2 vez la Light Novel de “Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku” y buscaba las ilustraciones.

    De esta novela “Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu” … como muchos me quede clavadito con ella.. pero perdí toda esperanza con la traducción del Inglés al Español por parte de CARLECBEN no actualizaron/dieron más señales de vida después de Vol. 03 cap.03 … por suerte dejaron Link/enlace de traductor de Inglés.

    Busque pero naa.. no pude encontrar conde poder seguirla en español.. . finalmente las ganas por leer llegaron a un punto de ser insoportables(por así decirlo) y usando el auct-traductor de Google Chrome ( la verdad no fue tan mal era entendible/legible ), de salió otro problema.. la cosa es que soy de los que gusta/le gusta leer completo/recorrido.

    AAAAAH!! .. construir los PDF’s dar espacio entre los párrafos y + las Ilustraciones(al terminar de construir el PDF de un volumen por más si uno trataba de leer lo menos posible era difícil y al terminar uno ya sabia algunas cositas de Vol) .. claro que todo muy/lo más humilde posible a paso veloz pa poder leer.. ya después con el tiempo estab con Google Chrome + DeepL casi sin muchos cambio..

    Solo pude llegar hasta el Vol. 07 .. AAAAAAAAAH!! En serio trate de hacer el PDF del Vol. 08 pero las ganas me ganaron así que seguí con la del Vol. 08 y 09.. y de hay rompí my regla sagrada de no leer si no está completo 1 volumen de una Light Novel o animes… y seguí con el Vol. 10 hasta el Capítulo 03 Part 09, lo deje hay.. por que!? bueno no había +++ Cap que poder leer (ahora que entre a chekar ya está el traducido el Interlude y el Cap 04 hata la Part 04)

    Esperare con ansias la traducción de los Volúmenes..!!!

    Asi… . ah!!.. se que esto sería cosa/tema no relacionada con esta Light Novel.. pero bueno en CARLECBEN también está esta novela “Gaikotsu Kishi-Sama Tadaima Isekai E Odekake-Chuu”.. pero igual que con esta novela (Isekai Maou to Shoukan), solo se llegó a traducir hasta el Volumen 05 Capitulo 07.. sobre los traductores al Inlges del Link/enlace que dejaron dentro de el/ella esta traducida el Capítulo 22 Vol.05..

    Supongo que como muchos.. aah bueno.. de las pag que me gustaron solo son creo que serían estas 2:
    http://downloadlightnovels.com/2017/10/07/skeleton-knight-another-world/
    https://silverliningtranslations.wordpress.com/projects/skeleton-knight-in-another-world/


    Ambas/las 2 están igual en los volúmenes.. sobre las traducción de cada una ni idea aún no le he entrado con esta novela.
    Al igual que con esta novela “Isekai Maou to Shoukan” .. de ser posible a un tiempo futuro estaría súper que retomaran la traducción de ella.

    Y bueno naa.. . una vez +++ .. MIL GRACIAS POR!!!! .. . el poder disfrutar de una buena novela acompañado de algo delicioso que comer/beber no tiene precio… GRACIAS!!!

    ResponderEliminar
  39. Hola, como parte de JmCrap Translation les pido que descarguen las novelas desde el WordPress para que nos apoyen con los acortadores ya que tenemos traductor jap-esp que está a cargo del Vol8 de No Game No Life y se piensa comprar el vol 9.
    Gracias por apoyarnos y siganos en FB para futuros proyectos

    ResponderEliminar
  40. Cuando saldra el volumen 7

    ResponderEliminar
  41. Mmmmmm vi de nuevo la pagina despues de meses y ahora esta el volumen 6

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. en japon ya mero sale el volumen 11 y yo esoy leyendo el vulmen 10 y ufff
      *SIN SPOILER*

      Eliminar
  42. ya salio el volumen 7 para que lo agreguen a la pagina

    ResponderEliminar
  43. Respuestas
    1. En la pag de face de Otakudesho Translation tienen hasta el 9 y están traduciendo el 10.

      Eliminar
  44. Agregado el volumen 7 de Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu

    ResponderEliminar
  45. Yo ya ma lei el vol.8 en pdf donde Diablo se ase guerrero como emil y se consigui a la elfa que aparece en este vol.7

    ResponderEliminar
  46. Agregado el volumen 8 de Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso si es trabajo eficiente, no en serio gracias por traernos la novela

      Eliminar
  47. Gracias men te pasaste ahora a esperar hasta el volumen 9

    ResponderEliminar
  48. Eso fue rápido 😨😨😨


    Pero me gusta 😊😊😊


    Gracias

    ResponderEliminar
  49. Si no es mucha molestia cuando esta el vol 9? Y se agradece su trabajo n.n

    ResponderEliminar
  50. no se si solo soy yo, pero siento que el anime no llego al nivel de la novela ligera
    y siento que diablo me recuerda a ainz

    ResponderEliminar
  51. hoy es un gran dia solo tenia asta el vol 6 grax

    ResponderEliminar
  52. en contre el volumen 9 y 10 en ingles y lo traduje hay se los dejo para que le echen un ojo

    https://animeymangapormega.000webhostapp.com/2018/10/isekai-maou-to-shoukan-shoujo-no-dorei-majutsu-novela-volumen-9-y-10

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. esperemos que seas escuchado :u pero por mientras yo los leere gracias por este bug
      pta que oferton

      Eliminar
    2. Seré sincero esta un poco mal acomodado pero no me quejo en lo absoluto en verdad se le agradece por su aporte buen señor(a)

      Eliminar
    3. gracias por tu trabajo realmente estaba desesperado por leer estos 2 volúmenes

      Eliminar
  53. Respuestas
    1. https://jmcrapt.wordpress.com/isekai-maou-to-shoukan-shoujo-dorei-majutsu/

      Eliminar
  54. Respuestas
    1. https://jmcrapt.wordpress.com/isekai-maou-to-shoukan-shoujo-dorei-majutsu/ ya está publicado

      Eliminar
  55. Porque las ilustraciones de la primera novela están coloreadas?

    ResponderEliminar