Ha pasado un año desde que el legendario mago, Shiba Tatsuya y su hermano menor, Shiba Miyuki se graduaron. Luego, dos niñas ingresaron a la Primera Escuela de Magia, a saber, Juumonji Alisa y Tookami Marika. Criada como una hija de la prestigiosa familia Juumonji desde una edad temprana, Alisa ha recibido la  confianza de los Juumonji durante dos años debido a ciertas situaciones. Después de inscribirse en la Primera Escuela de Magia, estas dos chicas se volverán a encontrar desde hace mucho tiempo. Alisa y Marika son inocentes, ingenuas e indefensas. Entrenamientos de magia, actividades del club, amistad, la juventud, así como el amor y muchos otros eventos emocionantes. Sigue la vida diaria de dos chicas en la escuela de magia.

Shin Mahouka Koukou No Rettousei: Cygnus Maidens (Novela Ligera en español)

Título: Shin Mahouka Koukou No Rettousei: Cygnus Maidens

Autor: Tsutomu Satō

Ilustrador: Ishida Kana

Tipo: Novela Ligera 

Géneros: Escolar, Romance, Magia

Volúmenes: 02 traducido / 03 publicados

Traductor. Vlady

Estado: Activa

Estado traducción: Activa.