“Los animes podrían retrasarse más allá de julio”, Eiichi Kuboyama

El reconocido director de animación, Eiichi Kuboyama ha expresado a través de su cuenta de Twitter, que las producciones de anime que fueron aplazadas para el mes de julio, podrían retrasarse más allá de esa fecha si la situación por el coronavirus sigue empeorando en Japón y en otros países del Lejano Oriente.

“Los animes podrían retrasarse más allá de julio”, Eiichi Kuboyama
“Los animes podrían retrasarse más allá de julio”, Eiichi Kuboyama

El texto en japones de Kuboyama es el siguiente:



La traducción aproximada al español es la siguiente:

“Hay algunos rumores de que los animes de esta temporada están siendo retrasados debido a problemas con los actores de voz, pero la realidad es muy diferente… 
Para ser honesto, el hecho de que el estudio de animación cierre o no, casi no tiene impacto; pero si la compañía que está a cargo de la grabación cierra, muchos proyectos se verán realmente afectados… 
Hasta ahora, pospuse la transmisión programada para abril hacia el mes de julio por mi propia decisión, pero si la situación se mantiene como hasta ahora, incluso una transmisión en julio es imposible.”

El director Kuboyama ha dirigido series como Blood+, Chihayafuru y Dog Days, además de participar en otra series como Boruto: Naruto Next Generations, Toaru Majutsu no Index, Nisekoi y Shirobako.

Estos sucesos lamentables que se han presentado en la industria del anime son debido a las restricciones impuestas por el gobierno del primer ministro Shinzo Abe en el Imperio del sol naciente para mitigar los efectos de la pandemia generada por el coronavirus (SARS-CoV-2). El anime en emisión IDOLiSH7 retrasará el lanzamiento del resto de sus episodios aún no emitidos, por lo que los animes que ya comenzaron su emisión también pueden ser cancelados; producciones tan famosas como la segunda temporada de Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu, la tercera temporada de Oregairu y la segunda mitad de Sword Art Online: Alicization – War of Underworld han visto retrasados sus lanzamientos por el coronavirus.

Fuente: @kuboyamama

Tal vez te interesen estas entradas

disqus